Ein sprechender Vogel hat sich in einem Fangnetz verheddert. Um seinen verletzten Flügel zu heilen, bringt ihn Clumsy ins Schlumpfdorf. Weil der Vogel alles, auch unschöne Beleidigungen nachspricht, fühlen sich einige Schlümpfe auf den Schlips getreten. Als der Vogel das Dorf wieder verlässt, ist der Ärger aber noch lange nicht zu Ende ...
A myna bird unwittingly protects the Smurfs from Gargamel by repeating a spell that turns them into ducks.
Le Schtroumpf Maladroit recueille un mainate qui répète tout ce qu’il entend, même les commentaires pas très aimables. Et par ses indiscrétions, le voilà qui sème la zizanie.
