Der schlaue Handy erfindet einen Schlumpffernseher. Gespannt sitzen alle Schlümpfe vor dem Ferseher und es ist ein leichtes für Gargamel, sie nun zu fangen.
A crystal that transmits images to dozens of smaller crystals turns the Smurfs into "window-vision" watching stool potatoes.
Le Schtroumpf Mineur a découvert un cristal étrange qui retransmet les images et le Schtroumpf Bricoleur en profite pour inventer la schtroumpfovision.
