Wieder einmal ist Amor unterwegs und verschießt blind seine Pfeile. Dieses Mal trifft er ausgerechnet die Hexe Hogatha. Kaum erblickt sie den bösen Gargamel, entflammt sie in Liebe zu ihm. Auf eine Heirat lässt sich der Halunke aber nur unter einer Bedingung ein: als Mitgift verlangt er einen Sack voll Schlümpfe. Kein Problem für die verliebte Hogatha!
Cupid gives Hogatha a case of lovesickness and she falls for Gargamel, but Gargamel just wants to use her to get to the Smurfs.
Hogatha, en ce jour de Saint-Valentin, est touchée par une flèche du petit Cupidon. Elle tombera follement amoureuse du premier homme qu’elle rencontrera. Ce sera Gargamel...
