Im Jahr 1849 muss der junge Eli eine schwere Entscheidung treffen: Soll er einem eher schrägen Verbündeten trauen oder nicht? Sechzig Jahre später steht der Familienpatriarch erneut vor einer schwierigen Wahl. Schließlich entscheidet er sich für einen Weg, den sein Sohn Phineas nicht gutheißen kann. Doch die Zeit bei den Comanche hat den Ranchbesitzer zu sehr geprägt.
Young Eli must trust a strange ally to survive; Eli's past guides him to a choice that puts him and Phineas at odds.
Le jeune Eli doit faire confiance à un allié étrange pour survivre; Le passé d'Eli le guide vers un choix qui le mettra en conflit avec Phineas.
אלי הצעיר נאלץ לסמוך על בן-ברית מוזר בכדי לשרוד בשנת 1849. בשנת 1915, עברו של אלי גורם לו לבחור בדרך שעלולה לסכסך בינו לבין פיניאס.
Раненого юного Илая находит поселенка Мэгги Фэлпс. Женщина отбилась от своей группы повозок и теперь путешествует одна. Мэгги обещает вернуть Илая в цивилизацию, однако мальчик считает, что его место среди команчей.
En 1849, Eli se ve obligado a confiar en un extraño aliado. En 1915, el pasado de Eli le lleva a una elección que entra en conflicto con Phineas
O jovem Eli é forçado a confiar em um desconhecido para sobreviver. Eli toma uma decisão que vai contra a opinião de Phineas.
Il giovane Eli deve fidarsi di uno strano alleato per sopravvivere; Il passato di Eli lo guida verso una scelta che mette lui e Phineas in disaccordo.
