Christopher

Tonys Onkel Junior wird der Prozess gemacht und wenn er Pech hat, landet er für den Rest seines Lebens hinter Gittern. Tony und seine Kollegen müssen sich noch um die Ehre eines anderen Italieners kümmern: die von Christopher Kolumbus. Eine Demonstration soll die jährliche Parade stören. Mafioso Bobby Bacala hingegen muss sich einer ganz persönlichen Krise stellen: Seine Frau kommt bei einem Verkehrsunfall ums Leben.

Sylvio and Ralphie plan to take action when they learn that a group of Native-Americans plan to protest the annual Columbus Day Parade. Bobby is devastated when his wife is killed in a car accident. Paulie continues to leak information to Johnny Sack from jail, while Janice puts an end to her fling with Ralphie.

Kolumbuksen päivän paraati saa tunteet kuumenemaan, Juniorin oikeudenkäynti alkaa ja Janice yrittää panna ihmissuhdeasioitaan järjestykseen. Traaginen onnettomuus järkyttää kaikkia.

Silvio et Ralph ont décidé qu'ils allaient eux aussi manifesté à la cérémonie commémorative de la découverte des Etats-Unis par Christophe Colomb. La femme de Bobby Baccala meurt dans un accident de voiture. Et Tony médite sur le destin de monstres sacrés comme Gary Cooper...

הצוות של טוני בראשות סילביו מתעמת עם קבוצת מחאה של ילידים אמריקנים על רקע חגיגות יום קולומבוס. ראלף עוזב את רו וחושב שיעבור לגור עם ג'אניס, אך ג'אניס זורקת אותו.

Silvio és Ralph részletes tervet dolgoz ki arra, hogyan folyhat zavartalanul a Kolumbusz-napi felvonulás, Phil atya ebédet ad, Bobby felesége közlekedési balesetet szenved és Tony pedig azon mereng, mi lehet a sorsa az olyan hősöknek, mint Gary Cooper.

La moglie di Bobby muore in un incidente stradale, lasciando il marito in preda ai sensi di colpa. Silvio e Ralph provano a fermare una protesta che avrà luogo durante la parata del Columbus Day. Janice decide di troncare la relazione con Ralph Cifaretto.

Pierwszy proces w rodzinie Soprano od 16 lat, pozwanym jest Corrado Soprano (Junior). Grupa indian planuje zakłócić przebieg uroczystości z okazji dnia Kolumba. Bobby Bacala staje się wdowcem. Ralph zostaje odtrącony przez coraz większą liczbę ludzi.

Um grupo de ativistas índios planeia protestar o desfile do Dia de Colombo - mas não se Silvio e Ralph os puderem impedir. Num almoço feminino de orgulho italiano organizado pelo Padre Phil, Carmela fica envergonhada pelos comentários contra a máfia do orador convidado. Bobby tem de enfrentar a vida sem a sua amada esposa Karen depois de um trágico acidente rodoviário; Ralph vê-se em ambos os lados de um cenário de fim de relação; e Tony pondera, mais uma vez, o que terá acontecido a modelos de vida como o Gary Cooper.

С Кристофер работает в комманде Поли, Поли допускает утечку информации для Джонни Секо. Сильвио и Ральфи готовы выступить с оружием в руках, когда они слышат, что "группа кореных американцев (индейцы) ) планирует протест во время парада на День Колумба.

Un grupo de americanos nativos planean protestar en el tradicional desfile anual del día de Cristóbal Colón. Ante esta situación, Sylvio y Ralphie intentarán tomar medidas y buscarán la manera de entrar en acción. Por otra parte, Bobby sufrirá una enorme tragedia. A su vez, Paulie continuará pasando información a Jonny Sack en la cárcel. Janice dejará de lado su enfrentamiento con Ralphie.

En grupp med indianer planerar att protestera mot den årliga Columbus Day paraden och Silvio och Ralphie bestämmer sig för att göra något åt det. Bobby råkar ut för en tragedi och Paulie fortsätter läcka information till Johnny Sack från fängelset.

Em dezesseis anos, Junior é o primeiro Soprano a ir a julgamento. Tony avisa todos que alguém da "família" está falando demais e passando informações a Johnny Sack, o que ameaça seriamente a paz. Karen, mulher de Bobby Bacala, morre. Justo quando Ralph decide abandonar Rosalie Aprile, Janice resolve acabar com tudo.

Ο Σίλβιο και ο Ραλφ σκοπεύουν να διασφαλίσουν πως η παρέλαση θα διεξαχθεί χωρίς κανένα πρόβλημα. Ο Πάτερ Φιλ κάνει ένα δείπνο κυριών. Η γυναίκα του Μπόμπι παθαίνει τροχαίο ατύχημα.