Als Tom und Jerry versehentlich Tykes Geburtstagsfeier ruinieren, zwingt Spike die beiden, die Bespaßung der Kleinen zu übernehmen. Doch das ist gar nicht so einfach wie gedacht!
When Tom and Jerry accidentally ruin Spike's birthday party for Tyke, he forces them to take over. They must entertain and take care of the puppy birthday bash, but no matter what they do, nothing seems to ever work out right.
«Un anniversaire de rêve». Spyke organise une fête pour l'anniversaire de son fils, mais Tom et Jerry mettent tout sens dessus-dessous. Il les oblige donc à tout nettoyer et à s'occuper des invités. Bien entendu, cela se termine en bagarre entre les invités et Tom et Jerry. - «Trop belle pour être honnête». Toodle, une beauté féline, vient demander de l'aide au chat et à la souris détectives. Elle craint que l'on ne s'en prenne à sa réserve de sardines en boîtes. Tom et Jerry se mettent donc à la recherche de suspect et tombent vite nez à nez avec un individu suspect...
Quando Tom e Jerry rovinano per errore la festa di compleanno organizzata da Spike per Tyke, Spike li costringe a prendere le redini della situazione. I due rivali si ritrovano a dover gestire i festeggiamenti.
