Karl bricht unter der Last der Anspannung zusammen, als der „Wahrheitskiller“ geschickt taktiert. Zu welchem Preis wird er ihn fassen können? Ein haarsträubender Showdown steht bevor.
The tense crime drama comes to an unmissable climax as Karl falls apart when the Truth Terrorist's change of direction becomes too much to bear.
Elise Wassermann est persuadée que le tueur qui a enlevé Adam Roebuck, le fils de Karl Roebuck se faisait passer pour Becky. Pendant ce temps, Karl reçoit des coordonnées GPS d'Ashton Kieran alias John Sumner. Sur place, il aperçoit une voiture abandonnée dans laquelle il récupère le bracelet de son fils. Elise s'en va trouver Fabien Vincent pour lui demander de l'aide afin de trouver la planque d'Ashton Kieran.
Karl drabbas av ett sammanbrott när sanningsterroristens nya inriktning blir för mycket för honom.
Karl tajuaa, että hänen elämänsä perusta on murenemassa käsiin eikä hän pysty jatkamaan poliisitutkinnassa. Silti hän ei voi luovuttaa, eikä saa siihen tilaisuuttakaan. Elise jatkaa kiivaasti totuusterroristin etsintöjä. Tarinan traaginen loppunäytös näytellään Eurotunnelin uumenissa, ja sen jälkeen mikään ei ole enää kuin ennen.
Het spannende misdaaddrama komt tot een niet te missen climax als Karl uit elkaar valt wanneer de koerswijziging van de waarheidsterrorist te veel wordt.
