Anna-Maria Giovanoli höchstpersönlich verhaftet ihren Bruder Mario, als dieser blutüberströmt bei ihr auftaucht. Der mutmassliche Doppelmörder gibt den Ermittlungen mit seiner Aussage eine völlig neue Richtung. Zudem beschäftigt die Aargauer Kantonspolizei der tödliche Absturz einer Freeclimberin. Die junge Frau hat sich mit ihrem Lebensstil und Auftreten einige Feinde gemacht. Und bei Erika gibt es zarte Anzeichen für einen dritten Frühling.