Noch vor nicht allzu langer Zeit wähnte sich die Menschheit als der absolute Mittelpunkt des Weltalls. Schon wenige Jahrhunderte später haben Forscher jedoch unumstößlich belegt, dass sich die Erde nicht einmal im Zentrum ihrer eigenen Galaxie befindet. Zwischen dem heutigen Aufenthaltsort der Erde und unserem galaktischen Zentrum, das von einem gewaltigen Schwarzen Loch ausgefüllt wird, ereignet sich eine Vielzahl unglaublicher Phänomene. So finden sich in den Weiten der Milchstraße große Mengen an Trümmern von alten, erloschenen Sternen, aus denen neue Sterne geboren werden. Und in unmittelbarer Nähe des galaktischen Zentrums werden manche Sterne so sehr beschleunigt, dass sie mit vielen Millionen km/h weit über die Grenzen unserer Milchstraße hinausgeschleudert werden. THE HISTORY CHANNEL gewährt in dieser einzigartigen Episode der Reihe ‘Geheimnisse des Universums’ einen atemberaubenden Einblick in die 100.000 Lichtjahre große Sternenfamilie unserer Heimatgalaxie, der Milchstraße.
We used to think that Earth was at the center of the universe, but now we know we're not even at the center of our own galaxy. Countless wonders exist between where earth is situated and the massive black hole at the galactic center of our solar system. Within the Milky Way can be found the debris of old, dying stars fueling the birth of new stars and at the galactic center hypervelocity stars get catapulted clear beyond the Milky Way's outer rim at unimaginable speeds. Come along for a guided tour of 100,000 light-year-wide family of stars and stellar phenomena we call The Milky Way.
Un recorrido por la Vía Láctea, un vistazo a la enorme agujero negro con la masa de miles de soles, que se encuentra en su centro, como la muerte de las estrellas viejas proporcionar el material para crear otras nuevas, y cómo las estrellas del centro galáctico son ser catapultado más allá de los brazos exteriores a velocidades inimaginables.
Раньше мы думали, что Земля находится в центре Вселенной, но теперь мы знаем, что мы даже не находимся в центре нашей собственной галактики. Бесчисленные чудеса существуют между местом, где расположена Земля, и массивной черной дырой в галактическом центре нашей солнечной системы. Внутри Млечного Пути можно найти обломки старых умирающих звезд, способствующие рождению новых звезд, а в центре Галактики сверхскоростные звезды катапультируются за пределы внешнего края Млечного Пути с невообразимой скоростью. Приходите на экскурсию по семейству звезд и звездных явлений шириной 100 000 световых лет, которое мы называем Млечный Путь.
