The Sun Also Rises

OBĚTNÍ RITUÁL ZAČÍNÁ — S příchodem úplňku se Elena snaží připravit na cokoliv, co mohl Klaus přichystat, a Tyler čelí své druhé přeměně. Navzdory nečekanému projevu odvahy, se strašlivé události rychle vymykají kontrole. Nakonec se Damon přizná Stefanovi, jaké nové hrůzné situaci musí čelit...

Klaus ist kurz davor, sein Opferritual durchzuführen. Elena, Jenna, Greta und Jules sind mit ihm im Steinbruch - plötzlich taucht Stefan auf: Er will sich selbst den Machenschaften von Klaus hingeben - wenn er dafür Jenna gehen lässt. Klaus will davon gar nichts hören und will von seinem strikten Vorhaben nicht abweichen ...

Despite an unanticipated act of courage, events spin out of control in a frightening way.

Täysikuu saapuu, joten Elena yrittää valmistautua kaikkeen mitä Klaus on voinut suunnitelma. Tyler kokee toisen muodonmuutoksen. Damon kertoo totuuden uusista uhista Stefanille.

C'est l'heure du sacrifice. Greta fait boire son sang à Jenna pour terminer la transformation, Matt blesse Tyler en lui tirant dessus. Pendant ce temps, Damon previent Stefan que Klaus va utiliser Jenna en tant que vampire lors du sacrifice, Stefan se rend alors à Klaus pour être échanger contre Jenna ce que Klaus refuse. De son côté, Bonnie jette un sort à John, sur la demande de ce dernier, ce qui le lie à Elena. Cela le fait mourir et permet à Elena de vivre en tant qu'humaine et non en tant que vampire. Cependant, Klaus tue Jules, puis Jenna pour son sacrifice. Lorsque Elijah veut tuer Klaus celui-ci lui révèle qu'il a conservé les corps des membres de leur famille en sécurité. Elijah décide de ne pas le tuer et de s'enfuir avec lui. À l'enterrement de Jenna et John, Damon avoue à Stefan que Tyler l'a mordu et lui fait promettre de ne pas en parler à Elena. Stefan décide de trouver un remède pour sauver son frère car il refuse qu'Elena perde encore quelqu'un.

ג'רמי ובוני מוצאים דרך למנוע את הפיכתה של אליינה לערפדית טיילר מתאושש משינוי הצורה מאט נפרד מקרוליין סטפן מציע את עצמו במקום ג'נה הטקס מתקיים וארבעה מוצאים את מותם.

A telihold közeledtével Elena próbál felkészülni Klaus tervére, Tyler pedig második átváltozására. Még egy váratlan bátor tett ellenére is, a rémisztő események hirtelen kikerülnek az irányítás alól. Végül Damon bevallja az igazat Stefannak egy szörnyű fejleményről, amivel szembe kell majd nézniük.

Con l'arrivo della luna piena, Elena cerca di preparasi per quello che Klaus può avere in mente per lei mentre Tyler affronta la sua seconda trasformazione. Damon svela la verità a Stefan su quanto li aspetta.

Com a chegada da lua cheia, Elena tenta se prepara para o que Klaus tem planejado e Tyler enfrenta sua segunda transformação. Os eventos aterrorizantes saem rapidamente do controle, apesar de um inesperado ato de coragem. Finalmente, Damon admite a verdade para Stefan sobre o novo e terrível acontecimento que eles terão de enfrentar.

К полнолунию Елена пытается приготовиться к тому, что задумал Клаус, а Тайлер сталкивается со своей второй трансформацией. Несмотря на все усилия, события выходят из-под контроля. В итоге Дэймон рассказывает Стефану еще об одном неприятном обстоятельстве, с которым он не сможет справится сам.

Matt y Caroline están en el sótano de los Lockwood, mientras que Tyler -en forma de lobo- los ataca. Matt entra en pánico al ver que Tyler esta rompiendo la puerta y le dispara una bala de madera a Tyler. Mientras tanto, Greta alimenta a Jenna con su sangre, completando su transformación en vampiro. Se pone de manifiesto que Elijah está buscando vengarse de Klaus por matar a toda su familia y arrojar sus cuerpos al mar. Stefan recibe una llamada de Damon y este le dice que Klaus tiene previsto utilizar a Jenna como el sacrificio de vampiro; Stefan sin embargo quiere ofrecerse como sacrificio en lugar de Jenna. Mientras tanto, Klaus ha comenzado el ritual y ha matado ya a Jules. Stefan llega y pide a Klaus cambiar el lugar de Jenna, sin embargo, Klaus no acepta su oferta y mata a Jenna. De vuelta en la casa de huéspedes Jeremy, John, Bonnie, Damon y Alaric encuentran un hechizo que puede traer a alguien de nuevo a la vida después de que ha muerto conectando la vida del padre y con la del hijo. John le pide a Bonnie completar el hechizo, haciendo la conexión entre él y Elena. En el ritual, Stefan mira con horror como Klaus drena la sangre de Elena. De vuelta en la casa de huéspedes, Bonnie se va con Damon y Elijah, y lanza un hechizo sobre la casa atrapando a los seres humanos en su interior, ya que no quiere que nadie se lastime. Con la doppelganger muerta, Klaus ha completado el ritual y empieza a transformarse. Sin embargo, Bonnie llega y utiliza sus poderes para debilitarlo, mientras que Damon mata a Greta. Con Klaus al borde de la muerte, Elijah avanza rápido. Antes de que Elijah pueda arrancar su corazón, Klaus le dice que no arrojo los cuerpos al mar y si él muere, Elijah nunca las encontrará. Él promete llevar a Elijah a ellos, y le da su palabra. Elijah replantea la situación, pero Stefan y Bonnie le instan a no confiar en Klaus. Sin embargo, él cambia de opinión y se va con Klaus. Damon toma el cuerpo de Elena y la lleva a la vieja mansión