Sam og Toby haster afsted til Connecticut, hvor dommer Mendoza, præsidentens kandidat til højesteret, er blevet anholdt.
Sam und Toby werden nach Connecticut entsandt. Ihre Mission: Sie sollen den vom Präsidenten für den Obersten Gerichtshof vorgeschlagenen Kandidaten aus dem Gefängnis holen. Dieser wurde festgenommen, weil er angeblich betrunken mit dem Auto unterwegs war. Unterdessen soll Josh Studenten an einem College erklären, wie ein ganz normaler Arbeitstag im Weißen Haus aussieht ...
Toby and Sam travel to Connecticut to get Roberto Mendoza released from jail; Josh must run a press briefing when C.J. has an emergency root canal.
Toby Ja Sam lähtevät vapauttamaan vankilasta presidentin ehdokasta korkeimpaan oikeuteen, ja Josh kertoo opiskelijoille työstä Valkoisessa talossa.
Josh előadást tart egyetemi hallgatóknak, ám még mielőtt színpadra lépne, telefonon arról értesítik, hogy Roberto Mendozát, az elnök Legfelsőbb Bíróságba delegált jelöltjét ittas vezetés miatt letartóztatták. Josh és Sam pontosan tudja, hogy Mendoza nem fogyaszt alkoholt, és valószínűleg csak származása miatt tartóztatták le. Miközben Josh elmeséli a diákoknak, milyen is egy igazán hektikus nap a Fehér Házban, Toby és Sam Connecticutba repül, hogy kiszabadítsa Mendozát, aki először nem hajlandó távozni börtönből, mondván, hogy ő semmi rosszat sem csinált mégis korlátozták személyiségi jogait.
Toby e Sam si recano in Connecticut per assistere al rilascio di Roberto Mendoza. Nel frattempo Josh è stato invitato a parlare davanti ad un classe sui vari aspetti del suo lavoro. Il segretario di un'organizzazione per i diritti degli afro-americani accusa pubblicamente un membro repubblicano del Congresso di essere razzista.
Josh da una conferencia a unos estudiantes universitarios y les cuenta cómo es un agobiante día de trabajo en la Casa Blanca. Mientras tanto, Sam y Toby tienen que marcharse a Connecticut a toda prisa para ayudar a Roberto Mendoza, candidato para entrar a formar parte del Tribunal Supremo.
