Isaac and Ishmael

Josh und weitere Mitarbeiter gehen auf Fragen und Probleme ein, denen die Welt aufgrund der Ereignisse vom 11.9.2001 gegenübersteht.

While the White House is in lock down, Josh and the staff try to put the events of 9/11/01 in context for a group of gifted high schoolers.

Kolmannen tuotantokauden aloittaa erikoisjakso Iisak ja Ismael, joka kirjoitettiin 11.9.2001 tapahtumien jälkeen. Koululaisryhmä on vierailulla Valkoisessa talossa, kun tapahtuu hälytys.

Les services secrets bouclent la Maison Blanche et questionnent un employé, Raqim Ali, suspecté de se livrer à des activités terroristes. L'interrogatoire s'avère être plutôt musclé, ce que regrette Leo. Dans le même temps, alors que Josh s'adresse à un groupe d'étudiants, l'alarme retentit. Réfugiés dans une cafétéria, ils débattent du terrorisme en compagnie du président et de sa femme. Les jeunes gens se montrent extrêmement intéressés et intéressants. Après les événements du 11 septembre 2001, ils font part de leurs sentiments et de leurs réflexions sur la terreur qui a frappé leur pays.

Bartlet og hans stab står over for et terroristangreb.