Nach ihrer öffentlichen Kritik an der saudischen Religionspolizei hat C.J. zahlreiche Morddrohungen erhalten. Aus diesem Grund wird ihr ein Bewacher vom Secret Service zur Seite gestellt. An den allgegenwärtigen Special Agent Simon Donovan muss sich C.J. jedoch erst einmal gewöhnen. Unterdessen erhält der Präsident beunruhigende Nachrichten über Terroristen, die kurz davor stehen, einen Anschlag in den USA zu verüben. Der Anführer der Terroristen ist offenbar ein hochrangiger Diplomat aus dem Nahen Osten...
Bartlet and the staff are on high alert when they receive reports of an impending attack on a military installation; Josh is furious when he discovers that a gift he passed on to Donna, who in turn passed in on to an unpaid intern, ends up for sale on eBay; C.J. takes her niece shopping for a prom dress while the threats on her life continue, and her stalker manages to get close to her despite the protection of the Secret Service.
CJ alkaa hermostua häntä seuraaviin agentteihin, jotka hän sai riesakseen tappouhkauksen jälkeen. Mutta hermostuttaako häntä kuitenkin enemmän erään agentin vaikutus hänen sielunelämäänsä?
Bartlet et ses collaborateurs doivent faire face à une menace terroriste sur tout le territoire. Suite à ses déclarations, C.J. a reçu des menaces de mort et est désormais sous la protection d'un garde du corps plutôt beau garçon, Simon Donovan, et elle a du mal à se faire à sa constante présence à ses cotés.
Tutto lo staff si allerta quando arriva un rapporto circa l'imminente attacco ad una installazione militare. Il problema è individuare quale installazione sarà interessata da questa azione. Josh scopre che un regalo che ha fatto a Donna sta per essere messo all'asta su E-bay. Donna lo ha passato ad un interno non pagato che Josh ora vuole licenziare. CJ esce per acquistare un vestito per il ballo della nipote e finisce per acquistarne uno per sé stessa, mentre continuano le minacce di morte. Sam riceve una videocassetta contenente uno spot contro Bartlet che l'opposizione intende usare durante la campagna elettorale. Contravvenendo ai consigli di Giannelli, decide di parlarne con un suo amico repubblicano. La notizia finisce in tutti i principali notiziari televisivi.
Sam recibe de forma anónima un vídeo en el que se vierten fuertes críticas contra el Presidente. Preocupado, se lo enseña a un amigo. Y éste hace llegar a la prensa el vídeo, que es emitido en los informativos.
El servicio secreto ha detectado que están tramando ataques contra distintas bases militares, y que uno de los objetivos puede ser la Casa Blanca.
Debido a las amenazas de muerte que ha recibido C.J., el servicio secreto le ha asignado un equipo de seguridad. A pesar de eso, ella sigue recibiendo amenazas de muerte, que van subiendo de tono. En el último mensaje recibido se muestra que la están siguiendo a todas partes y en que le anuncian que su muerte está próxima.
Man har fået oplysninger om et terroristangreb, og Bartlet har travlt med at forhindre det.
