Episode 6

When a night of passion leads to an arrest the morning after, Anna tries to get on with her life. But just when things feel normal, a new clue is found.

Eine Nacht der Leidenschaft hat am nächsten Morgen eine Verhaftung und einen guten Vorsatz zur Folge. Doch als sich die Lage beruhig, wird ein neuer Hinweis entdeckt.

Après une nuit de passion, la police procède à une arrestation. Anna reprend le cours de sa vie, mais alors qu'elle retrouve la normalité, un nouvel indice apparaît.

Upojna noc prowadzi do porannego aresztowania, ale Anna usiłuje żyć dalej. Gdy tylko wszystko zaczyna wracać do normalności, pojawia się nowa poszlaka.

Después de que una noche de pasión termina en un arresto, Anna intenta seguir adelante con su vida. Pero cuando todo parece volver a la normalidad, surge una nueva pista.

Una notte di passione termina con un arresto e Anna cerca di andare avanti con la sua vita. Ma quando le cose sembrano tornare alla normalità, spunta un nuovo indizio.

Tutku dolu bir gece, sabah bir tutuklamayla sonuçlanınca Anna hayatına devam etmeye çalışır. Ancak işler tam normale dönmüş gibiyken yeni bir ipucu bulunur.

Een passionele nacht leidt de volgende dag tot een arrestatie en Anna gaat verder met haar leven. Alles lijkt weer normaal, maar dan duikt er een nieuwe aanwijzing op.

Όταν μια νύχτα πάθους οδηγεί σε σύλληψη το επόμενο πρωί, η Άννα προσπαθεί να συνεχίσει τη ζωή της. Εκεί όμως που όλα φαίνονται φυσιολογικά, εμφανίζεται ένα νέο στοιχείο.

Следующим утром Рекс оказывается арестованным, но не перестает отстаивать свою невиновность. Анна находится в ужасе от всех прошедших событий и пытается начать новую жизнь, даже без вина и таблеток. Все идет своим чередом, пока Рекса не выпускают. Следующей подозреваемой становится сама Анна.

Quando uma noite de paixão dá lugar a uma detenção pela manhã, Anna tenta seguir com a sua vida. Mas o regresso à normalidade é abalado pelo surgimento de uma nova pista.

Depois que uma noite de amor termina em prisão no dia seguinte, Anna decide seguir a vida. Mas quando tudo parece voltar ao normal, surge uma nova pista.