The Sixth Extinction (2)

Fox Mulder befindet sich in kritischem Zustand im Krankenhaus. Sein Gehirn weist eine derart starke Aktivität auf, dass sie ihn auf Dauer töten würde. Ein Versuch Skinners, mit Hilfe von Michael Kritschgau Mulder wieder in die Gegenwart zurückzuholen, macht alles nur noch schlimmer: Mulder scheint unaufhaltsam seinem tödlichen Wahnsinn zu verfallen. Inzwischen macht Dana Scully, die sich mit mysteriösen Schriftzeichen an einem Raumschiff beschäftigt, eine seltsame Entdeckung.

While Scully travels to Africa to piece together the meaning of the symbols on the spaceship beached on the Ivory Coast, Mulder is imprisoned by his own frenetic brain activity. He manages to get a message to Skinner who finds Kritschgau, and together they try to understand what is happening to Mulder before it is too late.

Mulder ja Scully tapaavat hengen ja oppivat, että kannattaa olla varovainen mitä toivoo. Se voi käydä vielä toteen.

Scully étudie une photographie du vaisseau spatial extraterrestre découvert dans une baie de Côte d'Ivoire. Le métal comporte des idéogrammes Navajo semblables à ceux inscrits sur les autres artefacts concernant la Genèse humaine. Scully réfléchit au moyen de guérir les maux de tête de Mulder, désormais interné dans un hôpital psychiatrique...

...(az előző rész folytatása) Scully megpróbálja kibogozni az Elefántcsont-parton eltemetett űrhajó felületén talált írásjelek értelmét. Dana abban bízik, hogy ennek segítségével sikerülhet megmenteni Mulder életét. Egyik este sokáig dolgozik, és felfigyel egy afrikai harcosra, aki megjelenik a parton, majd eltűnik. Aznap éjjel sok ezernyi rovar lepi el Scully sátrát. Másnap megérkezik Amina Ngebe biológia professzor, hogy segítsen Danának a kutatásaiban. Figyelmezteti Danát, hogy ne beszéljen az afrikai munkásoknak a rovartámadásról, mert azok babonásak és el fognak menni. Az egyik munkás még aznap égési sérüléseket szenved a tengerben... Ngebe szerint ez egy újabb figyelmeztető jel.

L'attività cerebrale di Mulder sta subendo un'accelerazione inspiegabile ed i medici sono impotenti. Lo studio di Scully sullo scafo dell'UFO fa emergere una verità: si tratta di una mappa genetica. Skinner contatta Michael Kritschgau, il quale inietta a Mulder una sostanza.

Walter Skinner en Michael Kritchgau proberen uit te zoeken wat er aan de hand is met Mulder, die blijkbaar hele hoge hersenactiviteit heeft. Ondertussen gaat Scully naar de Ivoorkust om onderzoek te doen naar het artefact.

Mózg Muldera wykazuje anomalie. Scully szuka przyczyn choroby partnera w Afryce, badając szczątki rakiety, która spadła na ziemię.

Пока Скалли пытается разобраться в значении символов с космического корабля, скрытого на африканском побережье, Малдер заключен в ловушку собственного мозга, работающего с неестественной активностью.

Scully investiga, en Costa de Marfil, los símbolos que han aparecido en una nave espacial, y no tarda en verse envuelta en una serie de extraños acontecimientos, como aparición de misteriosos nativos, presencia de insectos, agresiones... etc. Mientras tanto, en Washington, Mulder sigue ingresado en el psiquiátrico del que Skinner, y más tarde, la propia Scully, intentan sacarle. Cada vez más, parece claro que Mulder ha sido objeto de experimentos por sus avanzadas capacidades extrasensoriales.

Scully reser till Afrika för att försöka tyda symbolerna från rymdskeppet, samtidigt som Mulder är fångad i sitt eget sinne.

史卡莉回到非洲西部继续研究碎片，希望能找到穆德的病因，然而一个神秘男子不断出现又消失，伴随着一系列怪事阻挠她的研究。另一边，穆德被关进了精神病院，对前来探视的斯基纳张牙舞爪，其实是暗中把“救我”的字条留给他。斯基纳顺着穆德留下的线索找到克里斯高。穆德虽然不能言语，但他从外星人那里获得了一项能力，能够预读别人的思想，克里斯高向他身体中注射药物，戴安娜闻讯赶来却晚了一步，她随后向穆德表白……史卡莉和当地的女大学教授发现碎片上的文字跟很多人类文明有关系，然而那个神秘男不断出现阻止她深究下去。史卡莉乌云散乱的回到穆德身边，看着口不能言的他，暗自神伤。只能不断讲述自己在非洲的见闻，让穆德坚持下去……