Sam recroise Audrey, la charmante policière, et tente une dernière fois de la conquérir. Simon emprunte le chien de son neveu Raphael et tout vire au drame.
