Auf dem Heimweg sieht Lasse Eskil, den Sohn von Laura Nord, und bringt ihn nach Hause. Er wird von der dankbaren Mutter hereingebeten, und nachdem sie erzählt hat, dass sie Witwe ist, empfinden beide gegenseitige Zuneigung. Im Gästehaus versichert Lasse seinem Bruder, dass Konrad sie nicht weiter belästigen wird. Unterdessen kauft sich Konrad mit Lasses Geld ein neues Boot, aber die Kassiererin verständigt die Polizei, denn Konrad wollte mit Falschgeld bezahlen. Konrad verrät im Verhör kein Wort und behauptet, das Geld gefunden zu haben. Anschließend konfrontiert Konrad wütend die Waldemar-Geschwister, und Oskar und Jonna sind verärgert über Lasses erneuten Betrug. Oskar bricht in den alten Schuppen ein und findet noch mehr Blüten. Am Abend kommt Konrad betrunken ins Gästehaus und belästigt die Gäste. Jonna muss Wille von dem Falschgeld erzählen und gesteht sich endlich ein, dass sie sich zu ihm hingezogen fühlt. Im Gästehaus versuchen auch Oskar und Liv weiterhin zueinanderzufinden, aber Liv ist gedankenverloren und unruhig. Beim Joggen hört Kim Geräusche im leerstehenden Nachbarhaus und flüchtet, da sie befürchtet, dass Fredrik aus Vietnam zurückgekehrt ist. Als Oskar den Verstand verliert und Konrad heimsuchen will, entscheidet Jonna, das Zerwürfnis aus der Welt zu schaffen. Sie trifft Konrad draußen auf dem Eis beim Fischen, während Lasse und Oskar sie verfolgen, um das Schlimmste zu verhindern. Doch sie kommen zu spät: Jonna erzählt die Wahrheit über den jungen Oskar, der einst Mauritz aus Notwehr umbrachte. Da löst sich ein Schuss, und Konrad fällt ins eisige Meer …
Lasse tells Oskar that he has a solution to Konrad's problems, but it's not long before everything escalates drastically. Liv and Oskar try to find their way back to each other, but Liv is distracted.
Lasse tror sig ha löst allt med Konrad och syskonen kan äntligen slappna av. Oskar och Liv försöker hitta tillbaka till varandra igen och samtidigt uppstår tycke mellan Lasse och en högst oväntad person på ön. Kim gör en fruktansvärd upptäckt och Konrad stöter på problem som drar till sig oönskad uppmärksamhet. Syskonens ställs nu åter mot varandra och måste slåss för sin överlevnad.
Lasse a versé 50 000 euros à Konrad en échange de son silence. Il trouve du réconfort autour d'un café avec la policière Laura Nord. Jonna confie ses secrets de famille à son nouvel amant, Ville. Konrad, qui a tenté de s'offrir un bateau avec une liasse de faux billets, est convoqué au poste de police...
