Lasse, Jonna und Oskar sind am Boden zerstört und kehren ins Gästehaus zurück. Lasse versucht, den Unfall mit Konrad zu rechtfertigen, doch Jonna verlässt Wille, verriegelt sich in ihrem Zimmer und ist für niemanden zu sprechen. Unterdessen redet Lasse auf Oskar ein und macht ihm klar, dass sie in Konrads Keller einbrechen müssen, um die Überreste von Mauritz’ Leiche verschwinden zu lassen. Liv merkt, dass Oskar nicht ehrlich zu ihr ist, und bittet Petra, ihr die Wahrheit zu sagen. So erfährt Liv von der Affäre, konfrontiert Oskar mit der Angelegenheit und weiß nicht, ob sie ihre Beziehung zu Oskar so weiterführen kann. Oskar will Petras Hilfe, um seine Ehe zu retten, aber er hat ihr Vertrauen verspielt und ist auf sich allein gestellt. Kim findet den herumstreunenden Hund von Konrad und kümmert sich um ihn. Sie traut sich endlich, das leerstehende Nachbarhaus zu betreten, und findet den verwundeten Andrus, der aus dem Meer gekrochen kam. Kim versorgt ihn mit Medikamenten und säubert seine Wunde. Wille will ausbezahlt werden und lässt Lasse wissen, dass er einen Weg kennt, das Falschgeld in echtes Geld zu verwandeln, aber Jonna will es lieber verbrennen. Laura Nord lädt Lasse zum Essen ein, aber er kann nicht absagen. Das Treffen wird intimer als erwartet, und sie küssen sich. Jonna will ein richtiges Begräbnis für Mauritz ausrichten, und Lasse und Oskar stimmen ihr zu. Als alle Geschwister um den brennenden Scheiterhaufen im Wald versammelt sind, wirft Jonna das Tagebuch ihres Vaters ins Feuer …
The events on the ice have shaken the siblings. Liv confronts Oskar about his relationship with Petra. Meanwhile, Ville suggests a way to turn counterfeit money into real money.
Syskonen är ordentligt omskakade efter olyckan på isen. Lasse försöker trösta Jonna som sluter sig alltmer. Nu måste de agera för att inte familjens hemlighet ska bli känd för polisen. Kim gör sitt bästa för att hjälpa den mystiske mannen hon har hittat i Mildreds hus. Samtidigt besöker Liv Petra för att ta reda på vad Oskar döljer, men mötet går inte som planerat.
Après la mort de Konrad, Jonna se mure dans le silence. Lasse, qui tente de la consoler, insiste auprès d'Oskar pour qu'il récupère la dépouille de leur père chez le défunt. La fille de Lasse, Kim, découvre qu'un homme blessé s'est refugié dans la maison abandonnée de Mildred, la voisine de la pension...
