Durch das Fernsehen erfährt Darien von einem Jungen, der im Hundertmeterlauf den Weltrekord gebrochen hat. William Peterman ist eine Zeit gelaufen, die in diesem Jahrhundert nicht möglich ist. Darien will den Jungen kennenlernen. Doch William ist zunächst sehr verschlossen und misstrauisch. Als Darien mit dessen Vater Jason darüber sprechen will, wird er von diesem zusammengeschlagen. Unterdessen entlarvt Selma Jason Peterman als einen Verbrecher aus dem 22. Jahrhundert...
The whole world is baffled when a little boy breaks the world short distance record. Lambert suspects that the boy comes from the future, but he is stopped by the boy's father, a criminal, who has Lambert's speed and strength.
El mundo entero está desconcertado cuando un niño rompe el récord mundial de corta distancia. Lambert sospecha que el niño viene del futuro, pero es detenido por el padre del niño, un criminal, que tiene la velocidad y la fuerza de Lambert.
