Die Olympischen Spiele 1972 sind mehr als nur Sport. Sie sind der Gegenentwurf zu Hitlers Spielen 1936 und präsentieren die Bundesrepublik Deutschland als junge, weltoffene Demokratie. Die Teilnahme israelischer Sportler:innen, eine deutsche "Friedenspolizei" und ein Olympisches Dorf ohne strenge Kontrollen sollen diesen Wandel zeigen - und bieten der palästinensischen Organisation "Schwarzer September" die Gelegenheit für einen Terroranschlag auf der Weltbühne. Während die Israelis in München ankommen, bereiten die Palästinenser eine strenggeheime Aktion vor. Ihre Wege werden sich kreuzen.
Et feststemt München ønsker verden velkommen til sommerlekene, uvitende om at terrorgruppa «Svart september» også har ankommet byen.
Il y a 50 ans, le 26 août 1972, débutaient les Jeux olympiques de Munich. Ces premiers JO en Allemagne depuis ceux de 1936, organisés par le régime nazi, comportaient un enjeu fort, d'autant plus que le pays recevait pour la première fois une délégation israélienne sur son sol. Les habitants de Munich sont euphoriques à l'idée de représenter le nouveau visage d'une Allemagne pacifique et d'une jeune démocratie ouverte sur le monde. Des athlètes israéliens, dont Shaul Ladany, survivant du camp de concentration de Bergen-Belsen, racontent leur arrivée à Munich.
Olympialaisten turvatoimet ovat puutteelliset ja palestiinalainen Musta syyskuu -järjestö suunnittelee israelilaisiin urheilijoihin kohdistuvaa terrori-iskua.
