Die Befreiung endet in einem Fiasko. Alle israelischen Geiseln, ein deutscher Polizist und fünf Terroristen sterben. 50 Jahre später bekennt sich "Tarzan" erstmals vor laufender Kamera zur Ermordung mehrerer Geiseln. Die überlebenden Sportler:innen des israelischen Teams werden zusammen mit den Leichnamen ausgeflogen. In München werden die Olympischen Spiele fortgesetzt: "The games must go on". Die drei überlebenden Geiselnehmer werden in Deutschland inhaftiert, aber wenig später durch eine Flugzeugentführung freigepresst. Heute, 50 Jahre nach dem Terrorangriff, sind die Wunden nicht verheilt.
Redningsforsøket ender katastrofalt. Sårene har langt fra grodd. Terroristen Mohamad “Tarzan” Safady forteller for første gang om hendelsene på TV.
L'opération tourne au fiasco. Tous les otages israéliens, un policier allemand et cinq des huit terroristes sont tués. Les autres sportifs de l'équipe israélienne sont évacués par avion tandis que les compétitions olympiques se poursuivent. Les preneurs d'otages qui ont survécu sont emprisonnés en Allemagne, mais seront libérés peu après à la suite d'un détournement d'avion. Malgré l'objectif du Mossad, les services secrets israéliens, d'éliminer les responsables de cette attaque, deux membres du commando de Munich sont toujours en vie cinquante ans plus tard.
Operaatio päättyy veriöylyyn lentokentällä. Eloonjääneet israelilaiset urheilijat palaavat kotiin ja olympialaiset jatkuvat Münchenissä.
