「血のハロウィン」の乱戦の中、1対3の戦いで自由な動きを封じられ、一虎に鉄パイプで殴られたマイキーは、その場で座り込んでしまう。動かなくなった「無敵のマイキー」にとどめを刺そうと芭流覇羅のメンバーが殺到。ドラケンやタケミチたちは、マイキーを助けようとするが、近くまで辿り着くこともできない。そのとき、絶体絶命のマイキーの前に現れたのは、意外な男だった。
During the Bloody Halloween, Mikey ended up in a 1v3 fight against Kagetora with his limbs bound. After Kazutora hits him in the head with a pipe, Mikey ends up on his knees. The Valhalla members see this as a chance to finish off the Invincible Mikey and try to get to him. Draken and Takemichi try to save Mikey, but they're too far away. But then, a rather surprising person came to Mikey's aid.
Mikey è sul punto di soccombere a Kazutora, colpito da quest'ultimo con una spranga di ferro. Un inaspettato alleato arriva in soccorso di Mikey.
A luta entre a Toman e a Valhalla continua. Mikey derruba Kazutora, mas não volta a se levantar. Nesse momento, os membros da Valhalla decidem acabar de vez com o líder da Toman! Enquanto isso, Takemichi pensa apenas em garantir que o futuro não se repita.
A luta entre a Toman e a Valhalla continua. Mikey derruba Kazutora, mas não volta a se levantar. Nesse momento, os membros da Valhalla decidem acabar de vez com o líder da Toman! Enquanto isso, Takemichi pensa apenas em garantir que o futuro não se repita.
Mikey étant affaibli, les membres de Walhalla en profitent pour charger sur lui et s'en débarrasser pour de bon. Malheureusement, toutes les grosses pointures du Toman sont déjà prises en combat singulier, et personne ne semble pouvoir voler au secours de Mikey…
Es steht nicht gut um Mikey, doch im letzten Moment kommt ihm jemand zur Hilfe, den Mikey dort am wenigsten sehen will. Dann tritt Baji auf den Plan und Mikey merkt, wie die Lage immer mehr außer Kontrolle gerät.
La batalla entre la ToMan y Valhalla sigue adelante y Takemichi no sabe bien qué está sucediendo.
'피의 핼러윈′ 난투 중 특기인 자유로운 움직임을 봉인당한 채 3대1로 싸우던 마이키는 카즈토라가 휘두른 쇠 파이프에 맞아 그 자리에서 주저앉는다. 움직이지 못하는 ′무적의 마이키′를 끝장내기 위해 발할라의 멤버들이 달려든다. 드라켄과 타케미치는 마이키를 구하려고 하지만 가까이 갈 수조차 없었다. 그때, 절체절명의 위기에 처한 마이키의 앞에 나타난 것은 예상치 못한 인물이었는데...
