タケミチと八戒の目の前で、柚葉に刺された大寿。しかし、無防備な背中に刃が刺さる直前、柚葉に気づいたタケミチが叫び声を上げたことで大寿は瞬時に反応。致命傷は免れ、逆に柚葉を殺そうとする。元の歴史で大寿を殺したのは柚葉で、最悪の世界を回避するキーマンは柚葉だと気づいたタケミチは、大寿から柚葉を守ろうと決意するが、柚葉はもう一度、大寿を刺そうと短刀を構える。
Yuzuha's surprise attack on Taiju misses its mark. Takemichi realizes Yuzuha is the key to changing the future, so he gets back into the fight.
O ataque surpresa de Yuzuha contra Taiju falhou, e ele revida enfurecido. Takemichi percebe que ela é fundamental para conseguir mudar o futuro, então volta à luta para protegê-la
Takemichi kämpft erneut, um Yuzuha zu beschützen, die für die Veränderung der Zukunft wichtig ist.
Takemichi si ributta nella mischia per proteggere Yuzuha, che è la chiave per cambiare il futuro.
Takemichi reprend le combat pour protéger Yuzuha, qui est la clé pour changer le futur.
Takemichi wtrąca się do walki, by obronić Yuzuhę, która jest kluczem do zmiany przyszłości.
大树在竹道和八海面前被柚叶刺伤。 然而，就在刀刃刺入他毫无防备的后背之前，武道注意到柚羽而尖叫起来，大树瞬间反应过来。 为了避免致命伤，他试图杀死柚叶。 武道意识到原来历史中杀死太树的是柚叶，而柚叶是避开最坏世界的关键人物，决定保护柚叶免受太树的伤害，但柚叶再次刺向太树，手持匕首。
El ataque sorpresa de Yuzuha a Taiju no da en el blanco. Takemichi se da cuenta de que Yuzuha es la clave para cambiar el futuro, por lo que vuelve a la lucha.
Takemichi volta a envolver-se na luta para proteger Yuzuha, que é fundamental para mudar o futuro.
