Bethesda

Jack, Chavez and November pursue their Croatia lead to an unsettling affair. Chao takes a mandatory trip to Geneva to speak with his boss. Greer works on connecting the two shell companies.

Jack, Chavez et November poursuivent leur piste croate qui les a menés à une affaire troublante. Chao se rend à Genève pour s'entretenir avec son patron. Greer s'efforce de relier les deux sociétés écrans.

Jack, Chavez und November verfolgen ihre nach Kroatien führende Spur und erfahren dort von einem beunruhigenden Geschäft. Chao wird zu einer Reise nach Genf verpflichtet, wo er eine Unterredung mit seiner Chefin hat. Greer arbeitet daran, eine Verbindung zwischen den beiden Tarnfirmen zu finden.

Jack, Chavez ja November seuraavat Kroatia-johtolankaa ja päätyvät kiperään paikkaan. Chao käsketään Geneveen pomon puheille. Greer selvittää kahden pöytälaatikkoyhtiön kytköksiä.

Jack, Chavez y November van tras una pista en Croacia que los lleva a una aventura inquietante. Chao hace un viaje a Ginebra por obligación, para hablar con su jefa. Greer investiga la conexión entre las dos empresas fantasma.

Jack, Chavez e November proseguono sulla loro pista verso la Croazia, che li conduce all’interno di una faccenda piuttosto preoccupante. Chao viene obbligato ad andare a Ginevra per parlare col suo capo. Greer si dà da fare per trovare un collegamento fra le due società fantasma di comodo.

Jack, Chavez og November forfølger deres Kroatiske ledetråd og gør et foruroligende fund. Chao tager til Genève for at tale med sin chef. Greer arbejder på at forbinde to skuffeselskaber.

Jack, Chavez ve November, Hırvatistan ipucunu takip edip korkutucu bir ilişkiyi ortaya çıkarırlar. Chao, patronuyla konuşmak için Cenevre'ye zorunlu bir yolculuk yapar. Greer iki paravan şirketin bağlantılarını bulmaya çalışır.

Jack, Chavez a November sledují stopu v Chorvatsku, která vede k znepokojivé aféře. Chao se vydává na povinnou cestu do Ženevy, aby si promluvil se svým šéfem. Greer pracuje na propojení dvou fiktivních společností.

Jack, Chavez en November volgen een spoor dat naar Kroatië leidt. Chao reis gedwongen af naar Genève voor een gesprek met zijn baas. Greer probeert de twee lege bv's aan elkaar te koppelen.

Пока Райан, Чавес и Новэмбэр ищут способы попасть к Иосипу, Грир узнает информацию о компании, которая кажется ему подозрительной. Билл пытается убить Джеймса, и он оказывается в больнице. Встреча с Иосипом вскоре перерастает в драку.

Jack, Chavez e November perseguem a líder da Croácia em um caso perturbador; Chao faz uma viagem obrigatória a Genebra para falar com seu chefe; Greer trabalha para conectar as duas empresas de fachada.