For many people, buying a brand new home is the realisation of a long-held dream, but complaints about poorly-built houses and controversial leasehold contracts are on the rise. Jonathan Maitland investigates why some dream homes are turning out to be anything but.