Revenge Is a Dish Best Served Hot

Francesca and Haley refine their radical gameplay, Rhonda and Sharron have a midnight chat, and the singles get wrapped up in an intimacy workshop.

Francesca et Haley mettent au point une stratégie radicale, Rhonda et Sharron ont une conversation nocturne. Les célibataires créent des liens intimes lors d'un atelier.

Francesca e Haley perfezionano il loro gioco estremo, Rhonda e Sharron fanno una chiacchierata notturna e i single restano... impigliati in un laboratorio sull'intimità.

Francesca y Haley van a por todas con su estrategia. Rhonda y Sharron tienen una charla a media noche. Los solteros participan en un taller con muchas ataduras.

Francesca e Haley afinam a sua estratégia arrojada, enquanto Rhonda e Sharron conversam pela noite dentro. Os solteiros "enredam-se" num workshop sobre intimidade.

Francesca en Haley verfijnen hun gedurfde spel, Rhonda en Sharron maken een middernachtelijk praatje en de singles raken verstrikt in een workshop over intimiteit.

Francesca e Haley aprimoram sua estratégia, Rhonda e Sharron têm uma conversa de madrugada e os solteiros participam de um exercício de intimidade.

Francesca und Haley treiben weiter falsches Spiel. Rhonda und Sharron führen ein Mitternachtsgespräch. Die Singles nehmen an einem Intim-Workshop teil.

Francesca i Haley wprowadzają do swojej strategii nieco wyrafinowania, Rhonda i Sharron ucinają sobie nocną pogawędkę. Uczestników wciągają warsztaty na temat bliskości.

Francesca ve Haley radikal oyunlarını geliştiriyor. Rhonda ve Sharron gece yarısı sohbet ediyor. Bekârlar bir cinsellik atölyesinde birbirine bağlanıyor.

절호의 기회를 노리는 프란체스카와 헤일리. 샤론은 한밤중에 론다를 깨우고, 다른 참가자들은 야한 생각을 떨칠 워크숍에 몰두한다. 그런데 이거 효과 있는 거 맞나요?

Η Φραντσέσκα κι η Χέιλι τελειοποιούν τη στρατηγική τους, η Ρόντα κι ο Σαρόν κάνουν μια μεταμεσονύχτια συζήτηση κι οι εργένηδες ασχολούνται με ένα εργαστήριο οικειότητας.

פרנצ'סקה והיילי מחליטות על אסטרטגיה נועזת במיוחד, ורונדה ושרון נפגשים לשיחה לילית. הרווקים והרווקות נקשרים זה לזה בסדנת אינטימיות מיוחדת.