高校生活が始まった。達也、和也、南、原田、孝太郎、坂田、細川は揃って1年A組。クラブ活動では野球部に入るかどうか？ 達也の心は揺れに揺れるが、原田と共にボクシング部に入部してしまう。
La vie au lycée a commencé. Théo, Kim, Debbie, Hadrien, Kotaro, Sakata et Hosokawa sont tous en classe 1A. Quant aux activités du club, Théo se demande s'il doit rejoindre le club de baseball. Son cœur balance, mais finalement, il opte pour le club de boxe avec Hadrien.
