和也の女房役孝太郎。練習中に打ったボールが見学中の女の子・夏子に命中。孝太郎はその日から夏子への恋の病に。片思いに悩む孝太郎。彼は夏子が広げた 「がんばれ孝太郎君！ 大好き」と書いた旗で復活。
Kotaro joue la femme de Kim. Pendant l'entraînement, une balle frappée touche une fille, Natsuko, qui observe le match. À partir de ce jour, Kotaro tombe amoureux de Natsuko. Inquiet de l'amour non partagé, il est réconforté lorsque Natsuko déploie un drapeau qui dit "Ganbare Kotaro-kun! Je t'aime".
