初キス体験は衝撃的で、達也は食事ものどを通らなくなって倒れてしまう。「おまえは平気で食えたのか？ どうして平気でいられるんだよ？」と聞く達也に「タッちゃんだから…」と南は答えた。
L'expérience de leur premier baiser est si choquante que Théo ne peut même pas finir sa nourriture et s'effondre. Il demande : "As-tu pu manger sans soucis ? Comment peux-tu aller bien ?" Debbie répond : "Parce que tu es Théo..."
