立山と明青の試合。「今日の試合はコントロール重視だ」という監督の言葉に従い、地味だが確実な投球を達也は続けた。打席でも送りバントなどの努力が続く。試合ラストの投球は意外にも…。
Théo, Debbie et leurs amis participent à un camp d'été sportif pour améliorer leurs compétences et renforcer leur cohésion d'équipe. Alors qu'ils se lancent dans une série d'activités et de défis, ils font face à des obstacles physiques et émotionnels qui mettent à l'épreuve leur détermination et leur amitié. Entre les séances d'entraînement intensif et les moments de détente au coin du feu, ils découvrent l'importance du travail d'équipe et de la persévérance pour atteindre leurs objectifs.
