退院してきた西尾監督は柏葉監督代行を「頼んだぞ！ 柏葉。ワシに代わってこいつらを甲子園へ連れてってやってくれ！」と激励した。「任せたぞ、柏葉英二郎！」 その瞬間、雷鳴が轟いた。
L'entraîneur de l'équipe, après avoir surmonté des défis personnels, fait un retour triomphal sur le terrain, prêt à guider ses joueurs vers la victoire dans la finale du tournoi. Avec son leadership renouvelé et sa passion pour le jeu, l'entraîneur inspire confiance et détermination à l'équipe, les motivant à donner le meilleur d'eux-mêmes dans ce match crucial.
