Ricky hat ein großes Ziel: Er will seinen Vater und seine Tochter aus dem Knast holen. Jim Lahey beginnt derweil mal wieder einen seiner berüchtigten Sauf-Marathons. Und gerade jetzt versucht Julian, mit dem Kautionsgeld seinen Wohnwagen von ihm zurückzukaufen. Als Lahey von der Haschischauffahrt erfährt, sorgt er dafür, dass Cyrus, Terry und Dennis gegen Kaution aus dem Gefängnis freikommen.
Ricky bails Trinity out of jail. Lahey goes on a drunk-a-thon, and finds out where the boys are hiding the hash.
Lahey saa selville poikien salaisuuden ja tekee jotain peruuttamatonta. Ricky ja Julian ajautuvat erimielisyyksiin.
Ricky płaci grzywnę za Trinity. Lahey pije flaszkę po flaszce i podstępnie wydobywa z Cory’ego i Trevora informacje. Julian próbuje odzyskać swój barak.
Ricky paga a fiança de Trinity. Cory e Trevor revelam informações a Lahey. Julian tenta recuperar seu trailer.
Ricky paga la cauzione di Trinity. Lahey si ubriaca e ottiene delle informazioni da Cory e Trevor. Intanto Julian cerca di recuperare il suo caravan.
Ricky sort Trinity de prison. Lahey tente d'extorquer des informations à Cory et Trevor. Julian cherche par tous les moyens de récupérer sa caravane.
Джулиан вносит платежи за свой трейлер: он хочет вернуть его себе, прежде чем вытащить Рэя из тюрьмы. Когда Рикки об этом узнает, его это не устраивает. Лейхи вытаскивает Сайруса, Денниса и Терри из тюряги, чтобы те забрали у Парней свой гашиш.
