Recap episode. Megatron escapes into a black hole and Optimus Prime decides to give chase, even though he doesn’t know what he will find on the other side. Kicker joins his Autobot friends on their mission and pilots the Miranda II into the black hole. Meanwhile back on earth, Dr. Jones monitors the situation and ignores the government agents who want to speak with him about his involvement with earth’s energon reserves.
アルファＱやグランドコンボイたちを追い、キッカーたちの乗るミランダII世号は宇宙の裂け目に飛び込んでいった。一方、地球のジョーンズ博士とミランダ、サリーは、音信不通となったキッカーたちを心配し、手がかりを探していたが……。
