Rania and Bash make a difficult decision. Theo is surprised by his unresolved anger while treating a young boy who accidentally ate his parents’ cannabis edibles. June’s brother Charles brings urgent news about their father. Mags decides to broaden her horizons while advocating for a member of the hospital cleaning crew who was injured on the job. Dr. Bishop faces a daunting professional challenge.
| Name | Type | Role | |
|---|---|---|---|
| Julie Puckrin | Writer | ||
| Joseph Kay | Showrunner | ||
| Nora Guerch | Guest Star | Raniya Kouri | |
| Dorian Grey | Guest Star | Charles | |
| Virginia Rankin | Executive Producer | ||
| Mark Ellis | Executive Producer | ||
| Josée Vallée | Executive Producer | ||
| Stefan Pleszczynski | Executive Producer | ||
| Tara Woodbury | Executive Producer | ||
| Joseph Kay | Executive Producer | ||
| Bruno Dubé | Executive Producer | ||
| Adam Barken | Executive Producer | ||
| Jocelyn Deschênes | Executive Producer | ||
| Stephanie Morgenstern | Executive Producer | ||
| Chloé Robichaud | Director | ||
| Joseph Kay | Creator |