Marcy je napadena partou výtržníků při odchodu z práce. Po převodu vědomí cestovatele se zvedá a přemáhá útočníky. Trevor téměř umírá v nelegálním zápase, ale i on nabývá vědomí cestovatele a vzdává boj. Philip je závislý na heroinu a chce se předávkovat, po přeměně přežívá. Taktéž Carly je téměř zabita násilným otcem jejího dítěte Jeffym, ale i ona přežívá. I do agenta FBI MacLarena je převedeno nové vědomí a začíná tak vést svůj tým cestovatelů.
Als Menschen aus der Zukunft von scheinbar zufällig ausgewählten Bürgern Besitz ergreifen, wird sich FBI-Agent Grant MacLaren der überaus bedeutenden Mission bewusst.
Five strangers become an elite team of secret operatives when time travelers take over their conscious minds, to try to correct the terrible problems that face humanity in their own time.
Cinq étrangers deviennent une équipe d'élite d'opérateurs secrets quand les voyageurs du temps prennent en charge leurs esprits conscients, pour tenter de corriger les problèmes terribles qui font face à l'humanité dans leur propre temps.
כשאנשים מהעתיד משתלטים על התודעה של קבוצת אזרחים אקראיים, סוכן ה-אף-בי-איי גרנט מק'לרן מגלה שיש להם משימה חשובה לבצע.
Cinque sconosciuti diventano una squadra d'elite di agenti segreti quando i viaggiatori del tempo prendono in consegna le loro menti coscienti, per cercare di correggere i problemi terribili che affronta l'umanità nel loro tempo.
Cuando varios ciudadanos son poseídos por seres del futuro, el agente del FBI Grant MacLaren descubre su importante misión.
Gelecekten gelen insanlar rastgele birkaç kişinin kontrolünü ele geçirdiğinde FBI ajanı Grant MacLaren, onların son derece önemli olan görevlerini öğrenir.
Amikor néhány városlakó elméje felett jövőből érkező megszállók veszik át az irányítást, Grant MacLaren FBI ügynök rádöbben küldetésük fontosságára.
