Home / Series / Treffpunkt Flughafen / Aired Order / Season 1 / Episode 7

Das Tor in den Wolken

Copilot Paul Mittelstedt muß den fest versprochenen Antrittsbesuch bei den Eltern seiner neuen Freundin Caroline wieder verschieben, was für die Frischverliebten zu einer ernsten Zerreißprobe wird. Doch ein humanitärer Einsatz verlangt alle Kraft und läßt nicht viel Raum für private Kümmernisse. Die Besatzung hat den Auftrag erhalten, verwundete Sandinisten aus Nicaragua auszufliegen. Noch auf der Rückreise steht Kapitän Steinitz ganz unter dem Schock eines Feuerüberfalls der Banditen, den er im Lazarett miterlebt hat. Unterwegs erhält die Crew die Weisung, ein gesperrtes Gebiet weiträumig zu umfliegen. Weiterer Zeitverzug entsteht durch mehrere Unwetterzonen über dem Atlantik. Währenddessen kämpft Dr. Richter, der begleitende Arzt, verzweifelt um das Leben von Oswaldo, bei dem sich plötzlich innere Blutungen eingestellt haben. Als sich der Zustand des Kranken dramatisch verschlechtert, entscheidet sich Kapitän Steinitz schweren Herzens, den Höllenflug direkt durch die tosende Gewitterfront zu riskieren. Die Männer im Cockpit müssen ihr ganzes fliegerisches Können in die Waagschale werfen, um den Wettlauf mit dem Tod zu gewinnen. Navigator Jürgen Graf verpaßt dabei einen freudigen Augenblick. Er wird überraschend früh Vater.

Deutsch English
  • Originally Aired April 6, 1986
  • Runtime 62 minutes
  • Network DDR1
  • On Other Sites IMDB
  • Created June 18, 2020 by
    Administrator admin
  • Modified June 18, 2020 by
    Administrator admin
Name Type Role
Gert Billing Writer
Manfred Mosblech Writer
Manfred Mosblech Director