Cinq heures du matin, Gaëlle Crivelli fait la fête dans une maison en bord de plage. Elle entend deux coups de feu venir du large et voit une fusée de détresse s’élever depuis un magnifique catamaran. En jet-ski, elle se précipite et trouve le corps inanimé de Jacques Ferrand. Sa femme n’est pas à bord et de mystérieuses traces laissent penser qu’un autre passager a voyagé avec eux. Qui est-il ?
Gaëlle feiert gerade ausgelassen auf einem Party-Boot, als sie plötzlich einen Schuss hört. Kurz darauf zündet jemand auf einem nahegelegenen Katamaran eine Leuchtrakete. Alarmiert eilt Gaëlle zu dem Schiff und findet dort einen Mann auf, der soeben durch eine Kugel in den Bauch getötet wurde. Es stellt sich heraus, dass das Opfer mit seiner Frau auf Karibik-Kreuzfahrt unterwegs war. Doch von dessen Frau fehlt auf dem Katamaran jede Spur … (Text: Sat.1Emotions)
Five o'clock in the morning, Gaëlle Crivelli is partying in a house by the beach. She hears two shots coming from the open sea and sees a distress rocket rising from a magnificent catamaran. On a jet-ski, she rushes and finds the lifeless body of Jacques Ferrand. His wife is not on board and mysterious traces suggest that another passenger traveled with them. Who is he ?
A las cinco de la mañana, Gaëlle Crivelli está de fiesta en una casa junto a la playa. Oye dos disparos en alta mar y ve un cohete de socorro que sale de un magnífico catamarán. En una moto de agua, se precipita y encuentra el cuerpo sin vida de Jacques Ferrand. Su mujer no está a bordo y unos misteriosos rastros sugieren que otro pasajero viajaba con ellos. ¿Quién es?
Due poliziotte uniscono le forze per risolvere diversi casi di omicidio. Il comandante Mélissa Sainte-Rose, una mamma single che ha fatto ritorno in Martinica dopo aver vissuto in Francia, e la testarda e impulsiva Gaëlle Crivelli, che conosce l'isola come le sue tasche.
