Shaolan, Kurogane und Fye grübeln, wo sie die nächste Feder finden könnten. Premera nimmt Mokona und Masajoshi im Schloss Hanshin gefangen. Fye fordert Premera zu einem Duell heraus…
Masayoshi and Mokona have been kidnapped by Primera as she leaves a challenge for Syaoran, Fai, and Kurogane. Though they run into some communication trouble since Mokona acts as a translator for them, they make it to Hanshin castle. Fai decides to fight in Syaoran's place as he reveals his Kudan which allows him to fight and a battle between Fai and Primera ensues.
Saitou et Mokona sont enlevés par Primera qui croit qu'il s'agit de Shaolan. Fay décide de l'affronter et révèle ainsi son Kudan.
羽根の戻らないサクラは再び眠りこんでしまった。小狼たち一行がなおも羽根を探していると、誰のものともわからない巧断がやってきて、モコナと正義をさらっていってしまう。実はその巧断は、笙悟が遊んでくれないことに腹を立てたプリメーラが小狼をさらおうとして差し向けたものだった。ハンシン城の天守閣から吊るされた正義とモコナを助けるため、プリメーラの挑戦を受けてたつファイ。その戦いの最中、モコナはサクラの羽根の気配を感じて反応する。
Masayoshi y Mokona han sido secuestrados por Primera cuando deja un desafío para Syaoran, Fai y Kurogane. Aunque se encuentran con algunos problemas de comunicación ya que Mokona actúa como traductor para ellos, llegan al castillo de Hanshin. Fai decide luchar en el lugar de Syaoran mientras revela su Kudan que le permite luchar y se produce una batalla entre Fai y Primera.
