Die Erinnerung an Kuroganes Kindheit entschlüpft einem Zauberbuch. Einst kämpften seine Eltern gegen mächtige Dämonen, die alles zerstörten, was ihnen in die Quere kam.
Syaoran comes across "the book of memories," well a copy of it. Kurogane opens it and finds that nothign is written inside of it. He hands the book to Syaoran who opens the book and finds himself looking at a younger version of Kurogane. Can this be Kurogane's past?
小狼が手にした一冊の本。その本には、少年時代の黒鋼の、悲しい記憶が刻まれていた・・・。舞台はニホン国の諏倭領。太郎鋼丸（黒鋼の幼名）は、父母に守られ、健やかに暮らしていた。ところが、諏倭領にはいつしか魔物が出没するようになり、父は領主として、母は巫女として、それぞれ魔物と対峙することとなる。鋼丸も、早く強くなって父母を助けたいと願う。しかし、魔物たちの力は日に日に強くなり・・・。
Syaoran se encuentra con "el libro de los recuerdos", bueno, una copia del mismo. Kurogane lo abre y descubre que no hay nada escrito en su interior. Le entrega el libro a Syaoran, quien abre el libro y se encuentra mirando una versión más joven de Kurogane. ¿Puede ser este el pasado de Kurogane?
