Oruha-san, die schwarz gelockte Frau, die in Sakura’s und Fye’s Restaurant zu Gast ist, berichtet, dass in Otou ein neuer Oni-Typ aufgetaucht sei. Dieser Oni soll eine Menschengestalt haben und sehr mächtig sein…
Kurogane tells Syaoran to blindfold himself and walk back to The Cat's Eye and that he can't take the blindfold off until he can recognize presences. While training, Syaoran notices that Oni have the presence of something which isn't alive. Kurogane and Fay leave Sakura at The Cat's Eye and go to talk to the lady that saw the new type of Oni. They find out that the Oni is created for the purpose of hunting. The new Oni seems to have Sakura's feather, and reveals himself to be Seishirō.
鬼児狩り以外は襲わないはずの鬼児が、一般市民を襲いはじめた。もう一度「白詰草・四」を訪れたファイと黒鋼は織葉との接触に成功。新種の鬼児について新たな情報を得る。一方黒鋼の指導を受けている小狼は、目隠しをして町に出る。町の中を歩くうちに、小狼は生きているものとそうでないものの気配を区別することができるようになる。その小狼に襲いかかる鬼児。鬼児には、生きているものの気配がなかった。
Kurogane le dice a Syaoran que se venda los ojos y camine de regreso a The Cat's Eye y que no puede quitarse la venda hasta que pueda reconocer presencias. Mientras entrena, Syaoran se da cuenta de que Oni tiene la presencia de algo que no está vivo. Kurogane y Fay dejan a Sakura en The Cat's Eye y van a hablar con la dama que vio el nuevo tipo de Oni.
