Lena und Kathi merken, dass es nicht so einfach ist, befreundet zu sein und gleichzeitig um dasselbe Volontariat zu kämpfen. Chefin Jette spielt die beiden jedenfalls gnadenlos gegeneinander aus.
Yagmur bekommt von Doris und Diana eine Lehrstunde in Sachen "Körperkontakt". Aber will Yagmur wirklich vor der Ehe tätig werden? Costa würde schon gerne. Auch Lena würde gerne. Aber will Cem?
Lena tries to move on from Cem; Yagmur worries that Costa doesn't find her attractive.
Metin Doris hatására bekeményít Cemnél. Mivel a fiú nem tanul és nem is dolgozik, lakbért kér tőle. Diana és Doris elhatározzák, hogy felkészítik Yagmurt a házasság előtti "házaséletre". Yagmur nem akarja, hogy Costa hozzáérjen, de kíváncsi rá, fel tudja-e csigázni a fiút. Lena és Kathi közös riportot készít az idősek otthonában.
Doris spinge Lena a cercarsi un altro ragazzo. Metin comincia ad essere più severo con Cem e gli chiede l'affitto. Doris e Diana si comportano da impiccione con Yagmur e la costringono a parlare del suo rapporto con Costa. Lena trova delle idee per il nuovo numero del giornale per cui lavora, mentre Cathy no: così Lena difende l'amica dicendo che le idee sono di entrambe. La caporedattrice concede alle due di fare un'intervista ad una signora anziana che vive con uno scoiattolino. Lena e Cathy combinano un disastro: a casa della signore Lena accidentalmente schiaccia l'animaletto, ma riesce a colpevolizzare l'amica. Il loro capo le considera infantili per questi litigi e le fa lavorare assieme affinchè scontrandosi potranno dare sempre di più in ambito lavorativo. Doris sostiene che Lena deve dimenticarsi del fratellastro, e lei le risponde che potrebbe rimorchiare chiunque! Ma non appena vanno in discoteca, Doris rimedia ben tre numeri di telefono mentre Lena si limita a mostrare a sua madre i ragazzi che le potrebbero piacere e sono tutti il sosia di Cem. Yagmur è al locale di Costa e cerca di provocarlo, ma lui la rispetta e non cadendo in tentazione: Costa le chiede però di togliersi il velo ma lei è contraria.
