Three for the Road

When new evidence in Regina’s murder mystery points to Connecticut, Danny, Jo and Lacey decide to hit the road, without telling their parents. The trip could well end in disaster: Jo and Lacey are at odds, with Danny struggling to play peacemaker, and Danny is blatantly violating his parole by crossing state lines. Meanwhile, Kyle is determined to track Jo down, and Karen and Tess bond over an impromptu pottery lesson.

דני, ג'ו ולייסי נוסעים לקונטיקט כדי לחפש רמזים ברצח של רגינה, וג'ו ולייסי רבות על הסיבות שהובילו אותן להתרחק אחת מהשניה בדרך. שיעור קדרות בלתי מתוכנן מקרב מחדש בין קרן וטס אך גם מציף סודות חבויים מהעבר...

Para tratar de obtener pruebas de que Danny no mató a Regina, Lacey y Jo van con Danny en un viaje a Connecticut para obtener más información sobre lo que Regina hizo antes de ser asesinada.