The Killing Of a One-Eyed Bookie

Jamie is kidnapped during a violent ambush in Northern Ireland while impersonating Bill Gracey, a politician whose life is in danger. Henno is furious, knowing his protégé faces torture and likely death. Breaking orders, he heads off into the Republic with Caroline in search of Cullen, a republican double agent, while Jem and Twamley do some digging of their own. Can they find Jamie before time runs out?

Jamie est enlevé au cours d'une embuscade en Irlande du Nord alors qu'il se fait passer pour un politicien dont la vie est en danger. Sachant que son équipier risque la mort, Henno désobéit aux ordres et se rend en République d'Irlande avec Caroline. Il cherche à retrouver Cullen, un agent double républicain, tandis que Jem et Twamley enquêtent de leur côté...

במהלך חיקוי של ג'יימי של הפוליטיקאי ביל גרייסי, הוא נחטף בידי טרוריסטים.