The police face criticism for working with the Violets after a new murder -- and a serial killer on the loose -- complicate the Hycel case.
La collaboration de la police avec les UV devient la cible des critiques quand un nouveau meurtre, et la cavale d'un tueur en série, actualisent brutalement le cas Hycel.
Zaczynają ginąć chłopcy. Metody sprawcy są identyczne jak skazanego na dożywocie Zenona Nowaka. Sytuacja się komplikuje, gdy okazuje się, że dowody jego niewinności ujawniła grupa Ultraviolet.
La polizia affronta le critiche per la collaborazione con gli Ultraviolet dopo che un nuovo omicidio e un serial killer a piede libero complicano il caso Hycel.
