In 1998, Ange interrogates relatives of the Rokkenjima murder victims and hires a boat captain to take her to Rokkenjima, discovering Sakutaro's torn remains as well. In 1986, the cousins are informed of Kinzo's test from the hostages in Kuwadorian and are forced to lock Gohda and Kumasawa in the storehouse to keep them from interfering. Jessica and George are individually tested by Ronove and Gaap, respectively, and instructed to choose which of the islanders will be next to die: themselves, their true loves (Shannon for George and Kanon for Jessica), or everyone else. Jessica chooses herself for Kanon's sake so that he may live his life to the fullest, while George chooses everyone else as he is willing to go so far for his love for Shannon to be accepted. Unwilling to leave the hostages in the dungeon, however, Jessica and George defiantly engage their respective demons in combat.
En 1998, Ange interroge les familles des victimes de Rokkenjima et engage un marin pour l'amener à Rokkenjima. Elle retrouve les restes de Sakutaro pendant ses recherches. En 1986, les cousins sont informés du test préparé par Kinzo par les ôtages qui se trouvent dans le donjon de Kuwadorian. Il leur est aussi demandé d'enfermer Gohda et Kumasawa dans l'entrepôt pour éviter qu'ils n'interfèrent. Jessica et George sont individuellement testés par Ronove et Gaap respectivement. Il leur est demandé de choisir les prochaines victimes : eux-mêmes, les personnes qu'ils aiment (Shannon pour George et Kanon pour Jessica) ou tous les autres. Jessica se choisit elle-même pour le bien de Kanon, afin qu'il puisse profiter au mieux de sa vie, alors que George choisit tous les autres, étant prêt à aller aussi loin pour que son amour pour Shannon soit accepté. Cependant, ne souhaitant pas abandonner les ôtages qui sont dans le donjon, Jessica et George s'engagent dans un combat contre leur démon respectif.
六軒島での事件から12年後、1998年の世界では縁寿が事件の犠牲者の遺族を訪ね、調査を続けていた。南條の息子、熊沢の息子、そして縁寿…３人には共通点があった。事件の直後に、出所不明の大金が預けられた貸し金庫のカードや鍵の入った差出人不明の手紙を受け取っていたのだ。そして六軒島への船便を頼みに訪れた川畑船長宅の倉庫で、ある物を見つける。それは縁寿にとって、自らの運命と“魔法”の真実を示すものだった。
Nel 1998 Ange interroga i parenti delle vittime di Rokkenjima ed assume il capitano del vecchio battello per farsi portare sull'isola. Nel 1986 invece i cugini sono informati delle prove di Kinzo dagli ostaggi e sono costretti a chiudere Gohda e Kumasawa nel magazzino per evitare interferenze.
