Jessica and George are about to land their final blows on their opponents when Gaap teleports the two into each other, killing them both as their attacks collide. Temporarily resurrected by Ronove as a favor, Jessica calls Battler at the guesthouse to warn him of their enemies. Meanwhile, the hostages are able to break out of Kuwadorian, but are killed off one by one on their way to the mansion until only Kyrie remains. Before she too is killed, Kyrie calls Battler as well and tells him to believe in witches. Afterward, Maria is sent off to take her test when Battler receives another phone call, this time from the newly revived Beatrice, and goes to meet her at the mansion entrance, discovering Gohda and Kumasawa dead in the storehouse on his way there. Beatrice gives Battler his test: to remember a sin he committed six years ago. However, Battler is clueless as to what that may be, much to Beatrice's frustration, prompting her to take her anger out on Kinzo by spontaneously killing him. Having lost her interest in the game, Beatrice decides to suspend it by deeming Battler unqualified to be her opponent, revealing that his birth mother was not Rudolf's first wife Asumu as he had believed, and claiming that he is not Kinzo's grandson Battler, the only one eligible to fight her. Questioning his own identity, Battler fades away, and Beatrice retires to the newly opened Golden Land with Maria.
Jessica et George sont sur le point de porter leur coup final sur leur ennemi respectif quand Gaap téléporte les deux cousins l'un devant l'autre, les tuant tout les deux à cause de la collision de leurs attaques améliorées par la magie. Rescussitée temporairement par Ronove, Jessica appelle Battler à la maison des hôtes pour le mettre en garde de la magie de leurs ennemis. Pendant ce temps, les ôtages parviennent à s'échapper du donjon de Kuwadorian, mais sont tués un par un sur le chemin du manoir jusqu'à ce qu'il ne reste plus que Kyrie. Avant qu'elle ne soit elle-même tuée, Kyrie appelle Battler et lui demande de croire aux sorcières. Plus tard, alors que Maria est envoyée passer son propre test, Battler reçoit un autre appel, cette fois de la part de Béatrice, cette dernière ayant été ramenée à la vie grâce à la cérémonie de Kinzo. Battler part alors se confronter à Béatrice, découvrant alors Gohda et Kumasawa morts dans l'entrepôt sur le chemin. Béatrice confronte Battler à son test : se souvenir du crime qu'il a commis il y a six ans. Cependant, Battler n'a aucune idée de ce que cela veut dire, provoquant la frustration de Béatrice qui tue Kinzo spontanément pour calmer sa colère. Ayant perdu son intérêt pour le jeu, Béatrice décide de l'abandonner en jugeant Battler inapte à être son adversaire, en révélant que sa mère naturelle n'était pas Asumu, la première femme de Rudolf, comme il le croyait. Elle affirme alors qu'il n'est pas le Battler petit-fils de Kinzo, le seul qui aurait été apte à la combattre. Se posant des questions sur sa propre identité, Battler disparaît. Quant à Béatrice, elle se retire pour aller dans la Terre Dorée récemment ouverte avec Maria.
舞台は再び1986年の六軒島へ。金蔵の課したテストにより、朱志香はロノウェと、譲治はガァプとのバトルを繰り広げていた。一方、隙を見て地下牢を脱出した蔵臼たち一行は、シエスタ姉妹兵により追い詰められ、絶体絶命の危機を迎える。そして戦人がテストの場所として呼び出された先で待っていたのは六軒島の真の主・ベアトリーチェ。彼女に問いかけられた謎、それは戦人にとって不可解かつ衝撃的なものであった…。
Appena Jessica e George attaccano con i loro colpi finali, Gaap li teletrasporta uno di fronte all'altro facendoli uccidere da soli. Temporaneamente risorta da Ronove, Jessica chiama Battler e lo avverte della magia nemica.
