À la garderie, il est primordial que les enfants puissent évoluer, mais il est tout aussi important qu'ils s'amusent. Grâce à la dramathérapie, Myko peut s'exprimer. Pour Hugo, qui a intégré un nouveau groupe, c'est le réconfort qui lui permettra de mieux s'adapter. Colin et Manika vivent leur tout dernier moment dans la classe des Pingouins.