James, Tim and Chris are exposed as having lied about their whereabouts on the night Hayley died. Pete reveals that he saw Eliot climbing into the holiday home through a window on New Year's Day, while leaves James struggling with the possibility that his son may have killed Hayley. Fran cracks a code in the dead girl's diary, suggesting that she met a local drug dealer on the night she disappeared.
L’inspectrice Cassie Stuart a laissé le dossier Peter Carr dans un café. À la suite de quoi ce dernier est poignardé par un fou. Son père décide de quitter la maison et d’emménager avec son amie. James Hollis vient au commissariat et révèle que son fils avait pris sa voiture sous l’effet de l’alcool, et qu'il avait heurté soit un animal, soit Hayley...
Vil Cassie og Sunny avdekke sannheten om hva som skjedde den natten offeret forsvant?
Cassie och Sunny ringer in James, Tim och Chris för ytterligare förhör efter avslöjandet att de alla har ljugit om var de befann sig under natten Hayley försvann.
キャシーの失態からネット上で猛烈な攻撃を受けていたピートが刺され、それを知ったキャシーはショックを受ける。一方、再び事情聴取に呼ばれたジェームズは息子エリオットが事件に関与していたのではとの指摘に口をつぐむ。その後、関係者への聴取で、エリオットが事故を起こし、それをジェームズが隠蔽した可能性が浮上。キャシーたちはエリオットの行方を捜すが……。
Pete a támadás után nem sokkal belehal a sérüléseibe, ami kis híján derékba töri Cassie karrierjét. Hayley naplójának vizsgálata után Fran arra a meggyőződésre jut, hogy a lány kódszavakat használva arról írt a naplójában, hogy a szilveszteri bulira drogot akar venni...
