Following the discovery of seemingly incriminating items found at his house, Tim insists he bought them for his girls at a fete in Middenham. However, the team are not buying Tim's story. A new discovery leaves the team shocked and devastated, hitting Cassie particularly hard.
Des bijoux retrouvés chez le médecin Tim Finch appartiennent à une jeune fille de 14 ans, Alison Baldwin, violée et étranglée deux ans avant la mort de Hailey. Les équipes retrouvent une roue Audi qui appartiendrait à Tim Finch. Cassie Stuart met en examen Tim Finch pour l’assassinat des deux jeunes filles…
Polisen hittar ett antal intressanta föremål hemma hos en av de misstänkta, men det visar sig till slut att de inte kan ha tillhört Hayley. Cassie och Sunny tycks vara tillbaka på ruta ett, när en ny chockerande upptäckt görs.
ある人物の自宅の地下室から明らかに若い女性のものと見られるネックレス、シュシュ、下着が押収される。DNA鑑定をすると、ヘイリーではなく、1997年に殺された14歳の少女のものと一致する。その後、ヘイリーにつながる証拠も発見され、ようやく事件の真相が明かされる。しかし、あまりにも残酷な真相に耐え切れなくなったキャシーは……。
Tim azt állítja, hogy a pincéjében talált tárgyakat egy vásárban vette a lányainak, a DNS-vizsgálat azonban megállapítja, hogy azok egy 14 évesen meggyilkolt lányé voltak, akinek a holttestét 1997-ben találták meg. Tim tagadja, hogy köze lenne az esethez, ám hamarosan bizonyíték kerül elő, ami arra utal, hogy a lány elrablásának időpontjában a közelben tartózkodott egy orvosi konferencián.
