La serie racconta cosa accade quando una nave da crociera, la Orizzonte, piena di turisti occidentali, trae in salvo un gruppo di migranti a seguito del naufragio della loro imbarcazione. Le storie dell’equipaggio e dei passeggeri della crociera si intrecceranno con quelle dei nuovi ospiti della nave. La situazione precipiterà quando alcuni dei migranti, scoperto che la crociera si muove verso la Libia, dalla quale sono partiti, per la disperazione decidono di prendere in ostaggio la nave.
Inspired by the award-winning book, witness the story of one of the world's largest cruise ships as it is taken hostage by desperate migrants.
Mit einer Kapazität von 5000 Touristen kreuzt die Orizzonte durch das Mittelmeer. Als man am ersten Tag der aktuellen Reise dort 28 Überlebende eines Schiffsunglücks aufgelesen hat, das 100 weitere Flüchtlinge das Leben gekostet hat, kann das geräumige Schiff mit seinen 15 Restaurants, Theatern, Nachtclubs, Geschäften, Schwimmbädern und dem großzügigen Wellnessbereich diese leicht beherbergen. Aber schnell gerät das Schiff ins Zentrum der internationalen Flüchtlingskrise, an dem "Menschlichkeit und Grausamkeit, Toleranz und Rassismus, Hoffnung und Trauer, Leben und schließlich Tod unausweichlich" aufeinandertreffen: Denn statt die Flüchtlinge den Rest der Strecke nach Italien und damit nach Europa zu bringen, soll die Orizzonte Libyen ansteuern, von wo die 28 Geretteten ihre Flucht vor Hunger, Krieg, Sklaverei und Verfolgung über das Mittelmeer angetreten hatten. Einige der Flüchtlinge nehmen in ihrer Verzweiflung an Bord der Orizzonte Geiseln...
Egy olasz turistahajó megment huszonnyolc tengerbe veszett líbiai menekültet, de mikor megtudják, hogy a kapitány visszavinné őket oda, ahonnan elmenekültek, kétségbeesésükben átveszik a hajó feletti irányítást.
Un crucero rescata a 28 refugiados del Mediterráneo. Cuando el capitán recibe la orden de dirigirse a Libia, la situación se intensifica.
Italialainen risteilyalus pelastaa 28 merelle eksynyttä libyalaista pakolaista, mutta kun pakolaiset kuulevat, että kapteeni on määrätty palauttamaan heidät maahan. josta he pakenivat, he ottavat aluksen panttivangiksi.
